Working languages:
English to Finnish
Finnish to English
Finnish (monolingual)

Joel Vallinkoski
Precise translations quickly!

Finland
Local time: 15:48 EET (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Transcription, Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaSAP
MarketingPrinting & Publishing

Rates
English to Finnish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 15 EUR per hour / 3.00 EUR per audio/video minute
Finnish to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 15 EUR per hour / 3.00 EUR per audio/video minute
Finnish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 15 EUR per hour / 3.00 EUR per audio/video minute
English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 15 EUR per hour / 3.00 EUR per audio/video minute

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DivXLand Media Subtitler, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, ProZ.com Translation Center, Redokun, Smartcat, Subtitle Editor
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Over the years, I have gained valuable experience in translating English to Finnish across a wide range of fields, including medical, marketing, automotive, and e-commerce. This has allowed me to develop a keen eye for detail and an ability to convey complex ideas and terminology in a clear and concise manner.

In addition, I have also worked on subtitling American and British TV shows from English to Finnish, ensuring that the subtitles are accurate and consistent with the original content. My experience in Finnish transcription has also allowed me to transcribe and translate content from a variety of sources, including YouTube and TikTok videos.

Furthermore, I have experience creating and translating localized user manuals from English to Finnish, as well as proofreading and doing quality control for English to Finnish translations. I am committed to producing high-quality work that is both accurate and culturally appropriate.

Thank you for considering my application. I look forward to discussing my qualifications further and how I can contribute to your team.

Keywords: finnish-english, finnish, finland, english-finnish, finnish to english


Profile last updated
Jan 22



More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs