Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Maria Emilia Barbieri Debattisti
Literary and technical EN<>SP translator

Cóbano, Puntarenas, Costa Rica
Local time: 11:37 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Idioms / Maxims / SayingsMedical: Cardiology
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionSafety
Science (general)Genetics
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras)
English to Spanish (AulaSic, España)
English to Spanish (escritores.org, España)
Spanish to English (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras)
Spanish to English (AulaSic, España)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
No content specified


Profile last updated
Mar 3, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs