Working languages:
English to Portuguese
Lucas Durante
Freelance Games Translator

Brazil
Local time: 19:30 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, MT post-editing, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsTourism & Travel
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Marketing
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
PsychologyJournalism

Rates
General rate: 0.05 USD per word

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

Dedicated Translator with 4 years of experience. A true local expert who considers not only language rules but also culture, customs, target audience, and other local details to make the target text as native as possible.

Skilled at keeping original meaning and intent of documents with understanding of idiomatic expressions.

Thoroughly reviews source documents and verifies completed work to prevent errors.



Profile last updated
Jul 27, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs