Hello! Me presento: soy Pia, me dedico a la traducción, edición, corrección y redacciónde textos, y tengo más de cuatro años de experiencia en el sector.
Mi crianza y educación bilingües 🇪🇸 🇬🇧 me han hecho una apasionada de los idiomas y disfruto con cada uno de los proyectos lingüísticos en los que trabajo, sin importar su extensión o naturaleza.
Realizo, sobre todo, encargos en el ámbito de la investigación académica dados mis vínculos personales con ella (soy Doctora en Arqueología por la Universidad de Cambridge), pero puedo ayudarte si necesitas:
Traducir un texto sobre cualquier tema del español al inglés (o a la inversa) Pulir algo que has escrito en español o en inglés que no te acaba de convencer Revisar un documento para asegurarte de que no se cuelan erratas en la versión final Redactar contenidos en inglés o español sobre lo que necesites - sé lo difícil que es escribir esas primeras frases de un texto y puedo ayudarte con ello o hacerlo enteramente por ti Investigar sobre cualquier tema que me propongas - yo te busco la información que necesites y te la organizo como a ti te venga mejor.
Si tienes algún encargo en particular que no acaba de encajar en ninguna de las opciones anteriores, no dudes en ponerte en contacto conmigo para comentar tu caso en particular y ver cómo podría ayudarte. Always happy to help! | 
