English to Russian: Magazines
General field: Other
Detailed field: Journalism | |
Source text - English
There are over 11,000 magazines and periodicals in the United States. More than 4,000 of them appear monthly, and over 1,300 are published each week. They cover all topics and interests, from art and architecture to tennis, from aviation and gardening to computers and literary criticism. Quite a few have international editions, are translated into other languages, or have "daughter" editions in other countries. Among the many internationals are National Geographic, Reader's Digest, Cosmopolitan, Vogue, Time, Newsweek, Scientific American, and Psychology Today. | Translation - Russian
В США есть более 11 000 журналов и переодических изданий. Более чем 4 000 из них выходят ежемесячно, и более 1 300 публикуются еженедельно. Они затрагивают все темы и интересы, от искусства и архитектуры до тенниса, от авиации и садоводства до компьютеров и литературной критики. Некоторые имеют международные издания, их переводят на разные языки, или они имеют "дочерние" издания в других странах. Среди многих международных журналов есть National Geographic, Reader's Digest, Cosmopolitan, Vogue, Time, Newsweek, Scientific American и Psychology Today.
|
Expertise