The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to Slovenian
German to Slovenian

ale
17 y in transl. - 9 y in localizations

Local time: 23:03 CET (GMT+1)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
EconomicsElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Business/Commerce (general)
Finance (general)Computers (general)
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringComputers: Software

Translation education Other - Avalon Technologies
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, SAP System, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
Communications

SW/HW

Localizations

Technical

Automotive

Legal

Economics

Localization experience in SAP systems


Pricing depends on volume, subject and deadline of each specific job.
Keywords: Experience achieved in 17 years.


Profile last updated
Sep 8, 2010



More translators and interpreters: English to Slovenian - German to Slovenian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search