Member since Nov '26

Working languages:
Swahili to English
Swahili (monolingual)
English (monolingual)
English to Swahili
Luhya to English
Kerstine Omuliebi
3 years in Swahili Translation

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 01:50 EAT (GMT+3)

Native in: Swahili (Variant: Kenyan) Native in Swahili
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

What Kerstine Omuliebi is working on
info
09:00 (posted via ProZ.com):  Working on Translating a Grammar book for the Language Garage ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, AI + Human review (MT post-editing) , Training, Copywriting, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryLinguistics
Art, Arts & Crafts, PaintingMusic
Tourism & TravelFood & Drink
History
Rates
General rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair:
Swahili to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour / 0.60 USD per audio/video minute
English to Swahili - Standard rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour / 0.60 USD per audio/video minute
Luhya to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour / 0.60 USD per audio/video minute
Luhya to Swahili - Standard rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour / 0.60 USD per audio/video minute
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - The University of Nairobi
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2023. Became a member: Nov 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio
<I am a General  Swahili Translator. Translated for over 3 years now. Currently also working with The Language Garage for over a year now in English-Swahili Translation. I have worked on various translation topics. I am alsoavailable for tutoring to new Swahili learners.>
Keywords: Kiswahili, Swahili, Kenya, Education, Law, Medical, Translation, Localization


Profile last updated
08:59



More translators and interpreters: Swahili to English   More language pairs