This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Maria de la Cabeza Rodriguez Martinez has been added to your list of hired vendors.
English to Spanish (Universidad de Málaga) Spanish to English (Universidad de Málaga)
Memberships
N/A
Software
Aegisub, CaptionHub, Catalyst, Crowdin, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Workshop, Trados Studio
Hi! I'm Cabe Rodriguez. I did a BA in Translation and Interpreting at the University of Malaga (specialized in Arabic and English translation) and I have just finished a MA in Audiovisual Translation and Localization in the Complutense University of Madrid and Autonomous University of Madrid (specialized in web content, software and apps localization). Furthermore, I have already worked for two Spanish publishing houses and at Banco de España, fulfilling the role of translator, terminologist, proofreader and copywriter. What I feel for my job is passion <3
I am specialized in marketing and literary translation, including essays, poetry, novels, etc. as well as in audiovisual translation and localization. Besides, last year I did some research in transcreation and localization regarding the fashion industry and we can agree that it is a completely different world! I consider myself not only a creative person, but also responsible, problem-solver and proactive in every task I do.
Thank you so much for checking out my profile and please, don't hesitate to ask any doubt you have :)
Expertise