Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Hayleigh Young
Specialist- Art, Architecture & History

United Kingdom
Local time: 08:18 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCosmetics, Beauty
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionAdvertising / Public Relations

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

Mi experiencia profesional se centra en la traducción y revisión de textos de Arte,Arquitectura y Historia con el Proyecto Legado de la Mujer de la Unión Europea. 

También tengo experiencia en la traducción de testimonios traumaticos de la Guerra Civil española a través de mi traducción de las cartas Memoria y Libertad.

Estos textos traducidos pueden verse en el Museo Virtual que figura a continuación:

https://artspaces.kunstmatrix.com/en/exhibition/11964026/wish-you-were-here



My professional background is in translating and proofreading Art, Architecture and Historical texts with the European Union Women's Legacy Project. 

I am also experienced in translating testimonies of the trauma of the Spanish Civil War through my translation of the Memoria y Libertad letters.

These translated texts can be seen in the Virtual Museum below:

https://artspaces.kunstmatrix.com/en/exhibition/11964026/wish-you-were-here





Profile last updated
Sep 1, 2023



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs