Working languages:
French to Italian
English to Italian

sonia beraha
Italian is a wonderful language

Local time: 09:22 CEST (GMT+2)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: sonia beraha
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
French to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 177, Questions answered: 135, Questions asked: 713
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I've been managing my own translation company for 8 years. I've got a degree in Communication Science. Now I work as a free-lance translator from English and from French into Italian mainly in the following fields: legal (contracts, by-laws, etc), marketing, medical.

My main clients are (directly or through agencies): DISNEY ITALIA, PROCTER&GAMBLE ITALIA, ALITALIA, NATIONAL GEOGRAPHIC, ADN KRONOS.
Keywords: marketing, communication, contract, law, medical


Profile last updated
Jul 14, 2008



More translators and interpreters: English to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search