Working languages:
English to Portuguese
Paulo Steil
Design, engineering and sustainability

Belgium
Local time: 02:43 CET (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Transcreation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Computers: SoftwareEngineering: Industrial
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Environment & Ecology
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Science (general)
Cinema, Film, TV, DramaMarketing

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am a native Brazilian freelance translator specializing in translating from English to Brazilian Portuguese.

My educational background includes a Bachelor's degree in Industrial/Product Design, which was taught in Portuguese. During my studies, I participated in an exchange program in Georgia, USA, for one year and six months, where I had the opportunity to immerse myself in an English-speaking academic environment.

As a translator with experience in Industrial Design, I possess a  set of skills that allows me to effectively communicate technical information between different languages and cultures. My background in Industrial Design has given me a deep understanding of the principles of engineering, manufacturing, marketing and product development, which I use to provide accurate translations for technical documents, manuals, visual arts and marketing content.
Keywords: portuguese, design, engineering, sustainability, technology, architecture, software


Profile last updated
May 6, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs