This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translator, teacher and language expert – MA Dutch & English Linguistics
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, DeepL, Google Translator Toolkit, Lilt, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio
Translation is that which transforms everything, so that nothing changes.
I’m Zenon, a native Dutch language expert from Belgium. My experience as a linguist and language teacher allows me to deliver the highest quality translations from English to Dutch and vice versa.
I offer…
Excellent translations tailored to your needs
Accurate and attractive usage of both English and Dutch
Meticulous attention to detail
Expertise in translating diverse text types, including academic, business, technical and literary documents
Professional and reliable partnership
Strong work ethic and respect for deadlines
Effective and open communication
Adherence to client expectations
Flexibility and affordability
Reasonable rates, negotiable for large projects
Openness to work evenings/weekends for urgent tasks
Solid software proficiency
Expertise with industry-standard CAT tools like MemoQ and Trados
Tech affinity: quick to learn new software
A strong educational background
MA in English & Dutch Linguistics (University of Ghent)
MA in English & Dutch Education (University of Ghent)
Seminar digital marketing and communication (The Open University)
Expertise