Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 26 '10 eng>esl drive to capitalism el avance hacia el capitalismo pro closed ok 4 Dec 25 '10 eng>esl Be at our throats nos están atacando pro closed ok - Dec 23 '10 eng>esl Flight of eloquence un arranque de elocuencia pro closed ok - Aug 12 '09 eng>esl the equivalent of about suma equivalente a unos... pro closed ok - Jul 19 '09 eng>esl first-rate message excelente mensaje pro closed ok 4 May 4 '09 eng>esl macroprudential macroeconómicamente prudentes pro closed ok 4 May 4 '09 eng>esl repricing of risk reajuste (de las tasas de interés) según la clasificación de riesgo pro closed ok 4 May 4 '09 eng>esl pushing spreads in bond empujando los márgenes de los mercados de valores... pro closed ok - Apr 22 '09 eng>esl ageing population. población de edad avanzada pro closed ok - Feb 17 '09 eng>esl voucher into entregar "vales" a la gente para que les den alojamiento pro closed ok - Aug 4 '08 eng>esl sit-down proceso que consistirá en reuniones en la(s) oficina(s) pro closed ok 4 Jul 27 '08 eng>esl hold accountable pedir cuentas - hacer rendir cuentas pro closed ok NP May 13 '08 eng>esl impasse-breaking device mecanismo para resolver predicamentos aparentemente sin solución pro closed no - May 19 '07 eng>esl developing countries - emerging countries países en (vías de) desarrollo - países nacientes pro closed ok - Mar 14 '07 eng>esl Even when a pesar de que / pese a que pro closed no - Aug 31 '06 eng>esl a provision una reserva pro closed no - Aug 10 '06 eng>esl "Job standards" normas de trabajo pro closed ok 4 May 8 '06 eng>esl incumbency protection protección del período de mandato pro closed ok 4 May 7 '06 eng>esl cracking the stacking trituración (y) acumulación pro closed ok 4 May 7 '06 eng>esl to distribute voters differently is not, for the former bears. distribuir a los votantes de otra forma no lo es, para el primero guarda una inquietante... pro closed ok - Apr 22 '06 eng>esl just one of the boys iguales a todos / uno de tantos pro closed ok 4 Apr 22 '06 eng>esl tactical debate debate acerca de la táctica a seguir pro closed ok - Apr 11 '06 eng>esl for much of its length, no wider than I-85 corridor. en gran parte de su longitud no es más ancho que la franja I-85 pro closed ok - Apr 9 '06 eng>esl just so tal cual pro closed no 4 Mar 29 '06 eng>esl not closing the gap no permitía sortear las dificultades/diferencias/conflictos pro closed ok 4 Jan 26 '06 eng>esl matchbox house miniaturas de casas pro closed ok - Jan 22 '06 eng>esl Scary Kerry Kerry el tímido pro closed no - Jan 21 '06 eng>esl shorthand mensaje abreviado, abreviatura pro closed no 4 Aug 9 '05 eng>esl served in a consutant capacity trabajadoen calidad de consultores pro closed ok - Jun 18 '05 eng>esl choice for women, opción femenina pro closed ok - Feb 26 '04 eng>esl nation building reconstrucción del país (o de la nación) pro closed no - Sep 19 '03 eng>esl can be traced directly se les puede seguir la pista / se pueden rastrear directamente... pro closed ok - Sep 19 '03 eng>esl viable successor // inevitable passing sucesor viable / inevitable deceso pro closed ok Asked | Open questions | Answered