This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese: ACI Runway Safety Handbook – First Edition 2014 General field: Other Detailed field: Aerospace / Aviation / Space
Source text - English Runway excursions, incursions and confusion
present some of the greatest aviation hazards,
potentially creating very serious consequences.
A number of fatal accidents have occurred around the
world resulting from these events.
Translation - Portuguese Saídas de pista, incursões e confusões
apresentam alguns dos maiores perigos para a aviação
potencialmente criando consequências muito graves.
Um número de acidentes fatais têm ocorrido em torno do mundo resultantes desses eventos.
More
Less
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2023.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, ChatGPT, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Expertise