Working languages:
Turkish to Arabic
English to Arabic
Arabic to Turkish

ÖMER ŞERİFOĞLU
CERTİFİED TRANSLATOR AR-TR –EN

Etimesgut, Ankara, Türkiye
Local time: 04:20 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaTextiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)Law (general)
Law: Taxation & CustomsAgriculture
Astronomy & SpaceBiology (-tech,-chem,micro-)
BotanyMedical: Cardiology

Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a professional translator with excellent skills in Arabic, English and Turkish languages. My name is ÖMER and I was born in Aleppo, Syria in 1973. I have a bachelor's degree in English Language and Literature from the University of Aleppo. I moved to Turkey in 2013 and started working as a freelance translator in 2016. I can do both oral and written translations for various fields and purposes. I can translate from Arabic to English and vice versa, as well as from Turkish to Arabic and English. I have a wide range of experience in translating for civil society organizations such as Amnesty International and Human Rights Watch, industrial companies such as Siemens and Bosch, and public institutions such as the Ministry of Foreign Affairs and the Presidency of Turkey. I use modern translation tools such as SDL Trados and MemoQ effectively to enhance my productivity and quality. I do my translations meticulously and do the final checks before delivery to ensure accuracy, quality and consistency. I value customer confidentiality and adhere to the code of ethics of the International Federation of Translators. My translation rates vary depending on the source and target language, text type, volume, delivery time and difficulty level. For more information, please contact me.



Profile last updated
Aug 25, 2023



More translators and interpreters: Turkish to Arabic - English to Arabic - Arabic to Turkish   More language pairs