I am a professional translator with excellent skills in Arabic, English and Turkish languages. My name is ÖMER and I was born in Aleppo, Syria in 1973. I have a bachelor's degree in English Language and Literature from the University of Aleppo. I moved to Turkey in 2013 and started working as a freelance translator in 2016. I can do both oral and written translations for various fields and purposes. I can translate from Arabic to English and vice versa, as well as from Turkish to Arabic and English. I have a wide range of experience in translating for civil society organizations such as Amnesty International and Human Rights Watch, industrial companies such as Siemens and Bosch, and public institutions such as the Ministry of Foreign Affairs and the Presidency of Turkey. I use modern translation tools such as SDL Trados and MemoQ effectively to enhance my productivity and quality. I do my translations meticulously and do the final checks before delivery to ensure accuracy, quality and consistency. I value customer confidentiality and adhere to the code of ethics of the International Federation of Translators. My translation rates vary depending on the source and target language, text type, volume, delivery time and difficulty level. For more information, please contact me.
|