Working languages:
Arabic (monolingual)
English to Arabic
Arabic to English

Madleen Mamoun
Jr. En/Ar Translator and Editor

Ramallah, West Bank, Palestine
Local time: 22:10 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryMedia / Multimedia
Cinema, Film, TV, DramaLaw: Contract(s)
Law (general)
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I possess a unique set of skills that make me a good candidate for any coordination, translation, editing, proofreading, or quality control project. As a freelance English and Arabic translator and editor, I have collaborated with local companies and individuals, and also volunteered for a blog called 'For Moms and Dads.'

My experience as a Coordinator in the Language Services Department has allowed me to develop extensive expertise in managing translation, interpretation, and editing projects. Additionally, I have completed two 100-hour internships and attended an online workshop on English idioms, all while studying English Language Literature and Translation. I have also taken part in writing competitions, which have sharpened my skills.

Thanks to my journey, I have acquired essential communication, coordination, teamwork, research, voiceover, dubbing, and proficiency in Microsoft Office. With my unique set of skills, I am confident that I can deliver results that meet your requirements efficiently and effectively.


Profile last updated
Sep 13, 2024