Hello there! I'm Marcos Guilherme👋. 

I'm a passionate English into Brazilian Portuguese Game Localization Specialist.

Contact: [email protected]

My passion for English began as a child due to the gaming world 🎮. I’ve specialized in game localization and audiovisual translation. I've been working as a freelance translator since 2023 and as an English teacher for the past six years.

I've translated more than 250,000 words. I'm highly professional, fast learner, flexible, deadline-driven professional, and proficient in CAT tools.

My specializations are:

🎮 Games
🎥 Subtitle Translation
🖥️ Marketing
🤖 MTPE

👨‍🎓 I also have a Postgraduate Degree in Audiovisual Translation from English.

🕘 Brazil (UTC−3)



Olá, galera! Sou o Marcos Guilherme👋. Sou especialista em localização de jogos do inglês para o português brasileiro.

Contato: [email protected]

Minha paixão pelo inglês começou na minha infância, quando conheci o mundo dos jogos 🎮. Sou especialista em localização de jogos e em tradução audiovisual. Trabalho como tradutor desde 2023 e como professor de inglês pelos últimos seis anos.

Já traduzi mais de 200.000 palavras. Sou altamente profissional, aprendo rápido, sou flexível, cumpro prazos e sou proficiente em CAT tools.

Minhas especializações são:

🎮 Localização de jogos
🎥 Tradução de legendas
🖥️ Tradução de conteúdo de marketing
🤖 MTPE

👨‍🎓 Eu também possuo uma Pós-Graduação em Tradução Audiovisual de Inglês.

🕘 Brasil (UTC-3)