Working languages:
English to Russian
Russian to English
Russian (monolingual)
Babken Asatryan
Future Master of Legal Translation, SPSU

Local time: 14:56 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Subtitling, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceAerospace / Aviation / Space
Computers: HardwareComputers: Software
Energy / Power GenerationIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Media / MultimediaMetallurgy / Casting

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Aegisub, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

ENG: Bachelor's degree in teaching English (in Russian) and Translating MSPU. Currently studying in SPSU to become a Master in legal translations (contracts, any types of legal papers, consecutive / simultaneous interpriting).


RU: Бакалавр в области преподавания английского и перевода (МПГУ). На данный момент обучаюсь в СПбГУ по направлению магистратуры "Юридический перевод", окончу обучение в 2025 году.




Profile last updated
Sep 1, 2023



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs