Working languages:
English to Turkish
French to Turkish
Turkish to English

Ayşegül Özcan

Türkiye

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, ChatGPT, EZTitles, FinalSub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Translate
Bio
 I am a third-year translation student with an unwavering commitment to refining my
communication skills and delving deeper into the realm of linguistics. My unwavering
belief in the transformative power of language is harmonized with an abiding passion for
bridging cultural divides.
For me, translation transcends the mere act of transferring words from one language to
another; it embodies the delicate art of preserving cultural nuances and emotional
subtleties while ensuring the integrity of the message. This is why I relentlessly dedicate
myself to the mastery of terminology, the intricacies of translation techniques, and the
nuances of linguistic analysis.
Throughout my academic journey, I have had the privilege to engage in diverse projects
where I have applied my linguistic acumen and terminology expertise. These experiences
have not only elevated my proficiency in both written and spoken communication but
have also ignited in me the ability to artfully employ these skills in the tapestry of
everyday life. It is this inherent artistry that propels me towards excellence in my chosen
path as a translator.
Furthermore, my inquisitive nature fuels a genuine fascination with staying abreast of the
latest developments in the fields of linguistics and translation. My insatiable curiosity
propels me towards an ever-deepening comprehension of the structures and origins of
languages. It is this relentless curiosity that stokes the fires of my motivation, propelling
me towards becoming a more accomplished translator and linguist with each passing
day.
In summation, my ardor for both acquiring and imparting knowledge, coupled with a
wellspring of self-assurance, underscores my resolute ambition to carve out a
distinguished career in the field of translation. I eagerly anticipate the opportunity to
contribute to the facilitation of cross-cultural and cross-linguistic communication in the
rich tapestry of opportunities that lie ahead.


Profile last updated
Sep 1, 2023