Working languages:
Bengali to English
Sylheti to English
English to Bengali
Alak Sharma
Bengali to English Translation

Bangladesh
Local time: 19:02 +06 (GMT+6)

Native in: Bengali Native in Bengali
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Website localization, Editing/proofreading, Software localization, Language instruction
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Energy / Power GenerationEngineering (general)
IT (Information Technology)Media / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing
SurveyingComputers (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Bengali to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 10 USD per hour / 0.10 USD per audio/video minute
Sylheti to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 10 USD per hour / 0.10 USD per audio/video minute
English to Bengali - Standard rate: 0.08 USD per word / 10 USD per hour / 0.10 USD per audio/video minute
English to Sylheti - Standard rate: 0.08 USD per word / 10 USD per hour / 0.10 USD per audio/video minute

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software ChatGPT, Fluency, Google Translator Toolkit, Localizer, Microsoft Word, MotionPoint, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Build or grow a translation team
  • Improve my productivity
Bio

HI,

I'm Alak Sharma a Bangladeshi freelancer. I have completed my master's degree in English Literature and Language from National University of Bangladesh. I want to utilize my expertise and skill that I have achieved from my life.


✅ English to Bengali

✅ Bengali to English English

✅ Sylheti to English

▶▶ Translation & Localization Services


✳️ General Translation

✳️ Audio & Video Translation

✳️ Medical Report

✳️ Legal Document

✳️ Birth Certificate

✳️ Marriage Certificate


✳️ Technical Document

✳️ Product Description

✳️ Official Document

✳️ Academic Document


✳️ Financial Document

✳️ Website Translation

✳️ Mobile App Localization


Thanks to read me with patience. Hope to deliver you the best service.

Keywords: Bengali, Sylheti, Translation, English to Bengali, Sylheti to English, Bengali to English, Proofreading, Sylheti, Bengali, Transcription. See more.Bengali, Sylheti, Translation, English to Bengali, Sylheti to English, Bengali to English, Proofreading, Sylheti, Bengali, Transcription, Transcriber, Bengali Translator, Sylheti Translator. See less.


Profile last updated
Oct 19, 2023