Member since Oct '23

Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
Rita Zou
13 years in translation, CATTI-I, Trado

Calgary, Alberta, Canada
Local time: 22:34 MDT (GMT-6)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

  Display standardized information
Bio

I have engaged
in English <> Chinese translation and project management for most of my
career. 

I stay committed
to fostering, maintaining and improving my competitive advantages:

- I am a
seasoned English<>Chinese freelancer working online, with affluent time
to work for you. You can reach me all the time when a job is available.

- I have 13
years of hands-on experience in providing quality professional translation,
specializing in various fields including but not limited to ESG Reports,
Automobile, New Energy, Aviation, Machinery, Pharmaceuticals, Government and
Business, Law, Education, and Finance, and accumulating a translation volume of
over 15 million words.

- Apart from
translation, I’m good at reviewing, proofreading, post-editing, and formatting.

- I also have
rich experience in managing translation teams to accomplish large-scale
translation projects.

- I’m
proficient in Trados, memoQ, Phrase, Xbench

Keywords: English <> Chinese translation and proofreading in government, business, culture, medical devices, automobile and manufacturing, formatting, project management, CAT tools, freelancer 中英互译，审校，项目管理，排版，会使用 CAT 工具，自由译员


Profile last updated
Apr 9



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs