Working languages:
English to Russian
German to Russian
Russian to English
Saida Yarulina

Sankt-Petersburg, Sankt-Peterburg, Russian Federation
Local time: 09:55 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Internet, e-Commerce
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Media / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion
ArchitectureCooking / Culinary

Rates

Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume link to my CV: https://docs.google.com/document/d/191Ara-iZGwb5wqcWF6tDcrtP85OobyoWC6DAatpjCwY/edit?usp=sharing
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
Bio

I am a Bachelor of Philology with knowledge of ancient languages (Old Slavonic, Ancient Greek and Latin) using a dictionary and modern languages (Russian-native, English C1, German B2, French A2). Now I am studying for a master's degree in art management.

I have official experience as a translator of technical documentation. I also often worked in university research groups as a translator-editor.

I can work with texts on various topics, from art to engineering.



Profile last updated
Oct 11, 2023