Working languages:
English to Portuguese
jd48
Efficient, fast and reliable work

Portugal
Local time: 13:29 WEST (GMT+1)
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
General rate: 0.15 EUR per word / 35 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Portuguese - Standard rate: 0.15 EUR per word / 35 EUR per hour
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
As a sworn translator I was involved in the commercial and semi-technical areas, having done various types of translations in the fields of: Computer;Military; Judicial; Economy;Finances;Insurances; Turism and Transportation, Telecomunications.
Ihave also done translations on Projects (Ford Europs and BRISA -Auto-estradas de Portugal)
I have also done translations involving User's mannuals (Software and Electrical)


Sowrn translator and Interpreter since April 1978 (Certificate held issued by the Supreme Court of South Africa). Lived in South Africa since 1967 to 1993, here I studied and worked (Banking field)having held the post of management.
I have a course in Accountancy and Administration.
I hold also Certificate issued by te Portuguese Associations of Translators (API)and Universidade Lus


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs