Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Facundo Otálora
EN<>ES TRANSLATOR

Argentina
Local time: 20:23 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsNutrition
MusicAgriculture
Astronomy & SpaceLaw (general)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, ChatGPT, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hi! I am an advance student at legal,
literary, technical-scientific EnglishSpanish translation college. I am
currently attending the third year of a
four-year training programme.
I offer a comprehensive range of
translation services, including
intralingual, interlingual, and
intersemiotic translations, as well as
back translation, transcreation,
transcription, editing with specialized
terminology in the context of cultural
adaptation, MTPE, componential
analysis, and meticulous proofreading.


Profile last updated
Oct 20, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs