Working languages:
Arabic (monolingual)
Spanish to Arabic
English to Arabic
dorsaf jlali
EN-FR EN-ES EN-AR ES-AR

Eibar, Spain
Local time: 06:48 CEST (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Sales, Voiceover (dubbing), Interpreting, Subtitling, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Translation education Master's degree - University of Barcelona
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ChatGPT, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, MateCat, Powerpoint, Smartcat
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

Master's degree  in  Translation and Interpretineg  :  University of Barcelona 
Master's degree in Language , Communication and Business : Higher Institute of Languages of Moknine.
Bachelor's degree in Spanish language, literature and civilization  : Higher Institute of Languages of Moknine.


                       English-Arabic  Spanish-Arabic French-Arabic Expert
                        Translation ,Editing , Localization and Interpreting


Should you wish to apply for an estimate or need any additional information, please do not hesitate to contact me

Keywords: Cuisine / culinaire Cosmétiques / produits de beauté Linguistique Org / dév. / coop internationale Droit : contrat(s) Droit : brevets, marques de commerce, copyright Droit (général) Droit : taxation et douanes Agriculture Environnement et écologie Autres domaines traités : Gestion Nutrition Sciences (général) Vins / œnologie / viticulture Comptabilité Entreprise / commerce Économie Finance (général) Ressources humaines Assurances Internet, commerce électronique Investissement / titres Immobilier Vente au détail Publicité / relations publiques Cinéma, film, TV, théâtre Marketing / recherche de marché Tourisme et voyages Produits alimentaires et Boissons Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Général / conversation / salutations / correspondance Histoire Sports / forme physique / loisirs Arpentage Journalisme Certificats / diplômes / licences / CV


Profile last updated
Feb 24