Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English
Kaj Alver
The pen as my tool since 2006.

lepsøy, Hordaland, Norway
Local time: 18:23 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Advertising / Public Relations
MarketingCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaMusic
JournalismTransport / Transportation / Shipping
Automotive / Cars & Trucks
Rates

Payment methods accepted Visa, PayPal
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
Worked as a car journalist since 2006 for the larger magazines in
Norway. My work has consisted of taking pictures and writing features -
as well as proofreading and translating features that the magazines
bought from the UK. In addition, I have translated and transcribed
approximately 10 webinars for a large Scandinavian underground
infrastructure maintenance company. I am creative, diverse, and happy to
work odd hours!
My passions are music, animals, writing, cars, and work.


Keywords: Norwegian, English, automotive, subtitling, content, creative, movies, films, cars, music. See more.Norwegian, English, automotive, subtitling, content, creative, movies, films, cars, music, webinars, animals. See less.


Profile last updated
Mar 30



More translators and interpreters: English to Norwegian - Norwegian to English   More language pairs