| Spanish to English: Palomitas de maíz | |
Source text - Spanish
Hace varios días, no sé cuántos, mi cuarto se inundó con el olor a palomitas de maíz; de pronto me sentí impregnada con ese aroma de cine, de aquellos de antes donde por un boleto tenía uno derecho a dos funciones, o de las mañanas de matiné o miércoles dos personas por un boleto. | Translation - English
Several days ago—I’m not sure how many—the smell of popcorn permeated my bedroom. Suddenly, I felt soaked in that old cinema aroma, I’m talking about old movie theaters, where a ticket granted you entrance to two screenings; or the morning matinees; or two-for-one on Wednesdays. |
Portfolio