Working languages:
Chinese to Kazakh
Russian to Chinese
Chinese to Russian
English to Kazakh
English to Russian

Marlen Serikbay
Adapting for Local Relevance

Kyzylorda, Kyzylorda, Kazakhstan
Local time: 17:27 +05 (GMT+5)

Native in: Kazakh Native in Kazakh, Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Linguistic validation, AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting, Transcreation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Software localization
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Internet, e-CommerceManagement
General / Conversation / Greetings / LettersLaw (general)
IT (Information Technology)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.09 USD per word / 0.95 USD per hour

Payment methods accepted Visa, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Korkyt Ata Kyzylorda University
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2024. Became a member: Jul 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DeepL, OmegaT, Smartcat, Smartling

CV/Resume CV available upon request
Bio
A translator with over 2 years of experience specialized in marketing, medical and localisation industries.

Have a thorough-out understanding of cultural context and can accurately transfer meaning between languages in a fair amount of time.

Able to freely translate and interpret between 3 languages - Kazakh, Russian, and English. A
lso able to assist with Chinese. 

I am enthusiastic about localisation and marketing, as well as medical fields. Adapting for Local Relevance.

I usually don't use MT due to its current inaccuracy with most of my languages. However, I'm more than open to contributing to AI development as a Linguist myself.

Keywords: Localization, Medical, Medicine, Business, Chinese to Russian translator, Chinese to Kazakh translator, Chinese to English translator, Marketing, Proofreading, Copyright. See more.Localization, Medical, Medicine, Business, Chinese to Russian translator, Chinese to Kazakh translator, Chinese to English translator, Marketing, Proofreading, Copyright, Websites Translation, Interpreting, Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting, Medical Interpreter, Medical Translator. See less.


Profile last updated
Oct 21