Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Joao Silva
Specialist in criminal law

Goiânia, Goiás, Brazil
Local time: 17:15 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, MT post-editing, Software localization, Subtitling, Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Slang
Names (personal, company)Law: Contract(s)
Law (general)Law: Taxation & Customs

Rates
General rate: 0.2 USD per word / 2 USD per hour

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
Atuo há 3 anos com tradução técnica, de artigos científicos e de livros no geral, mas principalmente do âmbito jurídico (português brasileiro ⇋ inglês). Trabalho também com transcrição e tradução de vídeos. Ofereço serviços de tradução técnica e geral, MTPE e revisão (EN ⇋ PTBR).

Estudante de Direito (UFG). Fluente em inglês certificado por centros de educação brasileiros (SESC) e internacionais (Inlingua).
---------------------------------------------------------------------------------------------------
I have been working for 3 years with technical translation, scientific articles, and general book translation, but primarily in the legal field (Brazilian Portuguese ⇋ English). I also work with transcription and video translation. I offer technical and general translation services, MTPE, and proofreading (EN ⇋ PTBR).

Law student at UFG (Universidade Federal de Goiás). Fluent in English, certified by Brazilian education centers (SESC) and international ones (Inlingua).
Keywords: English, portuguese, law, techincal texts, subtitle, localization.


Profile last updated
Feb 5, 2024



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs