Working languages:
Chinese to Arabic
English to Arabic
Arabic to Chinese
noran zaki
translator

New Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 01:12 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionSlang

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CaptionHub, ChatGPT, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Trados Studio

CV/Resume English (PDF)
Bio
Hii! I'm Noran a versatile freelancer, I provide (translation, transcription, teaching the languages that I'm fluent in) services. with Arabic being my mother tongue, and fluency in English and Chinese (Mandarin), I'm able to provide these services from and to those 3 languages.

I translate different types of documents whether they are political speeches, Economical, scientific, historical books, or legal documents.

Furthermore, I'm more than happy to provide transcription services in the 3 languages I mentioned, with time management skills and the ability to work independently or as a part of a team.

I'm a third-year student in the highest ranked faculty of languages in Egypt (Al-Alsun faculty), specialized in translating English and Chinese (Mandarin) from and to Arabic.

With my sincere love and passion for languages and cultures, we can collaborate now to bring your ideas and words into existence in other Languages.
Keywords: Arabic, English, Chinese (simplified), translator, transcriber


Profile last updated
Jun 22, 2024



More translators and interpreters: Chinese to Arabic - English to Arabic - Arabic to Chinese   More language pairs