Working languages:
English to Hausa
Daza/Dazaga to Hausa
Songhai to Hausa

Khalen Moore - SahelCore Language services
Language & Cultural Specialist | Tamashe

Local time: 02:32 EST (GMT-5)

Native in: Hausa 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation, Linguistic validation, AI training
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Livestock / Animal HusbandryMedia / Multimedia
Textiles / Clothing / FashionCooking / Culinary
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMusic
SlangNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsLinguistic evaluation/cognitive debriefing

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.7 USD per word / 40 USD per hour

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships kongol language and media institute
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, CaptionHub, ChatGPT, Fluency, Microsoft Word, Personal Translator, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Translation Exchange, XTRF Translation Management System

CV/Resume English (PDF), English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
I’m Khalen Moore, a seasoned interpreter and translator passionate about bridging not just languages, but cultures and continents. With over four years of experience, I’ve dedicated myself to the art of interpretation—working across some of the most linguistically rich and diverse regions in the Sahel and Sahara.I’m fluent in English and French, and proficient in Hausa, Pulaar, and Fulfulde. My work also includes interpreting and translating less commonly spoken languages like Dazaga, Tedaga, Zarma, Tagdal, and Tadaksahak. This range has allowed me to thrive in high-stakes settings—from courtroom and medical environments to executive meetings and community outreach programs.One of my most rewarding roles has been with the Hausa/Fulfulde Immersion Program in Adamawa, Nigeria. There, I provided interpretation and translation services that were recognized by the program’s CEO for their accuracy and timeliness. I also helped develop language tools and best practices to improve communication across cultures.As a freelancer, I’ve translated legal and medical documents, supported court proceedings, and collaborated on cross-cultural visits with social workers and educators. I’ve also created glossaries, manuscripts, and multimedia tools to support African-language learners—especially those from underrepresented backgrounds.Currently, I’m pursuing an Associate in Nursing at Chattahoochee Technical College and working toward a 360-hour TEFL certification. I believe that language is power, and I’m committed to ensuring that every voice—no matter how remote—is heard, understood, and respected.I’m Khalen Moore, a seasoned interpreter and translator passionate about bridging not just languages, but cultures and continents. With over four years of experience, I’ve dedicated myself to the art of interpretation—working across some of the most linguistically rich and diverse regions in the Sahel and Sahara.I’m fluent in English and French, and proficient in Hausa, Pulaar, and Fulfulde. My work also includes interpreting and translating less commonly spoken languages like Dazaga, Tedaga, Zarma, Tagdal, and Tadaksahak. This range has allowed me to thrive in high-stakes settings—from courtroom and medical environments to executive meetings and community outreach programs.One of my most rewarding roles has been with the Hausa/Fulfulde Immersion Program in Adamawa, Nigeria. There, I provided interpretation and translation services that were recognized by the program’s CEO for their accuracy and timeliness. I also helped develop language tools and best practices to improve communication across cultures.As a freelancer, I’ve translated legal and medical documents, supported court proceedings, and collaborated on cross-cultural visits with social workers and educators. I’ve also created glossaries, manuscripts, and multimedia tools to support African-language learners—especially those from underrepresented backgrounds.Currently, I’m pursuing an Associate in Nursing at Chattahoochee Technical College and working toward a 360-hour TEFL certification. I believe that language is power, and I’m committed to ensuring that every voice—no matter how remote—is heard, understood, and respected.
Keywords: I’m Khalen Moore, a seasoned interpreter and translator passionate about bridging not just languages, but cultures and continents. With over four years of experience, I’ve dedicated myself to the art of interpretation—working across some of the most linguistically rich and diverse regions in the Sahel and Sahara. I’m fluent in English and French, and proficient in Hausa, Pulaar, and Fulfulde. My work also includes interpreting and translating less commonly spoken languages like Dazaga, Tedaga, Zarma, Tagdal. See more.I’m Khalen Moore, a seasoned interpreter and translator passionate about bridging not just languages, but cultures and continents. With over four years of experience, I’ve dedicated myself to the art of interpretation—working across some of the most linguistically rich and diverse regions in the Sahel and Sahara. I’m fluent in English and French, and proficient in Hausa, Pulaar, and Fulfulde. My work also includes interpreting and translating less commonly spoken languages like Dazaga, Tedaga, Zarma, Tagdal, and Tadaksahak. This range has allowed me to thrive in high-stakes settings—from courtroom and medical environments to executive meetings and community outreach programs. One of my most rewarding roles has been with the Hausa/Fulfulde Immersion Program in Adamawa, Nigeria. There, I provided interpretation and translation services that were recognized by the program’s CEO for their accuracy and timeliness. I also helped develop language tools and best practices to improve communication across cultures. As a freelancer, I’ve translated legal and medical documents, supported court proceedings, and collaborated on cross-cultural visits with social workers and educators. I’ve also created glossaries, manuscripts, and multimedia tools to support African-language learners—especially those from underrepresented backgrounds. Currently, I’m pursuing an Associate in Nursing at Chattahoochee Technical College and working toward a 360-hour TEFL certification. I believe that language is power, and I’m committed to ensuring that every voice—no matter how remote—is heard, understood, and respected.. See less.


Profile last updated
Sep 13