This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Portuguese to English Spanish to Portuguese Portuguese to Spanish
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Software localization, Copywriting, Linguistic validation, Translation, Native speaker conversation, AI training, Transcreation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, Networks
Internet, e-Commerce
Linguistics
Cinema, Film, TV, Drama
Education / Pedagogy
History
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.15 USD per word / 15 USD per hour
Rates per language pair: Portuguese to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 15 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.15 USD per word / 15 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word / 15 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute English to Portuguese - Standard rate: 0.15 USD per word / 15 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute Spanish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 15 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute
More
Less
Payment methods accepted
PayPal, Wise
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Portuguese: Chicaco Fire
Source text - English Drama series revolving around the eventful lives of the firefighters, rescue squad personnel and paramedics of Chicago Firehouse 51. This season finds the team dealing with the fall-out from a deadly apartment fire explosion.
Translation - Portuguese Drama que acompanha a intensa rotina dos bombeiros, socorristas e paramédicos do Quartel 51 de Chicago. Nesta temporada, a equipe enfrenta as consequências devastadoras de uma explosão fatal em um prédio residencial, colocando à prova sua coragem, união e capacidade de superação diante dos desafios mais extremos.
More
Less
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2024.
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Improve my productivity
Bio
Highly skilled and detail-oriented translator with native proficiency in Portuguese (Brazil) and fluency in
Spanish, English, and Italian. Currently working as a Translation Quality Assurance Specialist for a leading
technology firm, where I review and refine translations to ensure accuracy and consistency. I am now excited
to take the next step in my career as a freelance translator and am eager to collaborate with clients worldwide
to deliver high-quality translations that meet their unique needs.
