- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Website localization, Software localization
-
Expertise
Specializes in:
- Aerospace / Aviation / Space
- Automotive / Cars & Trucks
- Business/Commerce (general)
- Computers (general)
- Electronics / Elect Eng
- Finance (general)
- Internet, e-Commerce
- Engineering (general)
- International Org/Dev/Coop
- Mechanics / Mech Engineering
More
Also works in:
- Accounting
- Agriculture
- Economics
- Energy / Power Generation
- Engineering: Industrial
- Investment / Securities
- IT (Information Technology)
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Linguistics
- Management
- Marketing
- Medical (general)
- Medical: Instruments
- Military / Defense
- Petroleum Eng/Sci
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Physics
- SAP
- Science (general)
- Telecom(munications)
- Textiles / Clothing / Fashion
- Tourism & Travel
- Furniture / Household Appliances
- Human Resources
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Rates
General rate: 0.11 USD per word / 37 USD per hour
No rates set per language pair.
- Translation education
- Other - University of Cambridge
- Experience
- Years of experience: 48. Registered at ProZ.com: Dec 1999.
- Credentials
- English to Spanish (University of Cambridge)
- Spanish to English (University of Cambridge)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
Jaime Backal
Precise and detailed terminology!
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.