Working languages:
English to Italian
German to Italian

Expert for patent translations

Local time: 01:54 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Tourism & TravelTelecom(munications)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMechanics / Mech Engineering
Electronics / Elect Eng

Experience Years of translation experience: 16. Registered at Sep 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Windows XP Professional SP2, OpenOffice 2, Office
Experience as translator of patents (worked for seven years for an Italian consulting firm in Intellectual Property Rights), also expert in Computer Science, Electrical Engineering, Mechanics, Technical manuals, Telecommunications, Tourism, User Manuals.
Translations from English and German into Italian.

University degree as translator (English and German), "Scuola Superiori per Interpreti e Traduttori", Rome.
Diploma of "Liceo Linguistico", Rome.

Accurate and reliable.
Pricing usually depends upon kind and length of texts to be translated
Keywords: patents, computer science, electrical engineering, mechanics, technical manuals, telecommunications, tourism, user manuals

Profile last updated
Sep 18, 2016

More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search