Translate documents English <-> Chinese including technical manuals, computer software, electronics, communications, business, marketing materials and legal documents. Worked as web and graphic designer using both English and Chinese languages, as well a legal assistant for many years. Able to deliver files with the highest quality in HTML, PowerPoint, PageMaker, FrameMaker, Word and graphics.
Born in Shanghai China, grew up in Vancouver Canada. Fluent in English, Chinese Mandarin, Cantonese and Shanghainese. Capable of translating both simplified and traditional Chinese. Extensive experiences in both translation and interpretation.
Bachlor of Commerce: International Business and Marketing
Business Managment Diploma: Business Administration
Graphic Design Certification: Web and Graphic Design
Work-related translation/interpretation: Business, Marketing, Computer, Technical, Literary - 10 years; Legal - 3 years
Competitve pricing for best quality work.