This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Portuguese English (monolingual) Portuguese (monolingual)
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, Transcription, AI + Human review (MT post-editing), Editing/proofreading, Website localization, File Preparation, Linguistic validation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Marketing
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Finance (general)
Law: Taxation & Customs
Internet, e-Commerce
Cooking / Culinary
Printing & Publishing
Also works in:
Real Estate
Blockchain/Cryptocurrencies
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
Rates per language pair: English to Portuguese - Standard rate: 0.07 per word
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2024.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I help brands successfully build a strong connection with Portuguese audiences through optimized translation and localization services.
I'm a freelance translator with a Master's degree in Translation (English–Portuguese) and a genuine passion for language and communication. Since 2024, I've been working on a variety of language-related projects, always aiming for clear, accurate and natural results.
I gained hands-on experience during a six-month internship at a translation company, where I developed my skills in specialized areas, including legal and financial translation. I’ve also worked on proofreading, subtitling, audio and video transcription, and data annotation tasks, which have given me a solid and versatile background in the language services field.
Expertise