Working languages:
English to Indonesian

N Adri -
punctuality, distinction, veracity

Indonesia
Local time: 07:30 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian 
  Display standardized information
Bio
SPECIALTIES: Environment/Ecology, Nutrition, Poetry, Literature, Agriculture, History, Governments/Politic, Civil Engineering, Science, Finance, Management, Economics, Social Science A sketch of experience

I started as a translator when I was asked to translate FEI Rules of Three Day Event (Equestrian) into Indonesian. It was a very thick book, not to mention my knowledge about it was almost zero, however I accepted the offer. Struggling to meet excellence, I completed it with much appreciation.

Since then, I have been involved in numerous projects in diverse areas. Furthermore, I have spent 9 years in a team to translate various documents for a global conservation organization office in Indonesia as well as companies related to it.

I am also an English teacher since 1998 and a Japanese teacher since 2000.

Since clients' satisfaction is obligatory, thus there will be a case when I ,regretfully, will not receive any project while working on a certain project.

For further information, please feel free to send me an e-mail
Keywords: indonesian, english-indonesian translator, environment, ecology, literature, general, nutrition, civil engineering, medical, science, business, equestrian, marketing, agriculture, government, politic, history, IT, management, philosophy, printing, publishing, social science, tourism, travel, computers, certificates, diplomas, licenses, resumes, games, forestry, art, biology, botany, culinary, economics, education, finance, food, drink




Profile last updated
Oct 27, 2016



More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search