Working languages:
English to Italian

mother tongue plus experience

Local time: 16:19 BST (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Sep 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Born in Rome, Italy, came over to UK age 16. Incomplete studies. Currently studying at University for a degree in English Literature/Italian and working as a translator for an American firm for the past year Eng./Ita. and Ita./Eng. in translations of legal papers. In the past worked as a proof-reader for Collins Dictionaries, as an interpretor and a simultaneous translator for an Italian Estate Agent when back in Italy for 5 years (1995-2000) plus various translations of publicity leaflets and correspondence of different firms' business letters. Translation from English into Italian of a 50,000 words novel.

Prices vary. Any reasonable offer considered
Keywords: legal, books, publicity

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search