This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish French to Spanish Portuguese to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully!
Inma González Cerezo has been added to your list of hired vendors.
Jan 3, 2025 (posted viaProZ.com): I just finished a new training course on specialty coffee for baristas, English to Spanish, 50k words. I've been translating this kind of training resources and updates for the last 4 years....more »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish (Universidad de Alicante) English to Spanish (Universitat Pompeu Fabra) English to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación) French to Spanish (Universidad de Alicante) French to Spanish (Universitat Pompeu Fabra)
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Bio
I’m a freelance translator with nearly 20 yrs of experience and over 7 milions words translated, specializing in biotechnology, Life Sciences, law, finance, localization, engineering and marketing. My career started in technical translation, and in 2000, I was certified as a Sworn English-Spanish Translator by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Since then, my journey has been a rewarding one, balancing my professional life with family and the opportunity to live in different cities.
Expertise