I am a French ↔ English translator with over five years of experience translating a wide range of documents for clients across various industries. I hold a BA in French Language and Literature from the University of Belgrade, along with a diploma in Scientific and Technical Translation (French) from the Association of Scientific and Technical Translators of Serbia. My work spans legal, technical, and life sciences content, with a strong focus on patent translation—my area of specialization. I also have experience with a wide range of other subject areas, adapting to the needs of diverse clients and document types. I’m comfortable working with terminology-rich texts that require precision and consistency, and I take pride in delivering clear, accurate translations that meet the needs of both specialized and general audiences. Born in France and a French national, I am fluent in French (near-native), proficient in English, and a native speaker of Serbian. My multicultural background and linguistic skills allow me to navigate complex terminology and subtle nuances with precision and clarity. I use CAT tools such as SmartCat and XTM to support efficient and consistent translation workflows. Whether the task is large or small, I bring a professional, detail-oriented approach to every project. |