Working languages:
English to Russian
German to Russian
English to Ukrainian

Over 20 years of translation practices

Local time: 22:21 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Also works in:
Engineering (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 47, Questions answered: 90, Questions asked: 4
Glossaries English>Russian, Medical Ru>De, Medical Russian>English, Ru_De General
Translation education PhD - Kharkiv National University
Experience Years of translation experience: 35. Registered at Nov 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, DejaVu, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Visual Localize, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
engineering, business, patents, medicine, chemistry, hardware and software, boiler construction and many others

Participation in the translation works of various tenders in many fields, particularly concerning boiler constructions, pipelines, oil & gas engineering, software localization, etc.
Keywords: power engineering, boiler construction, business, copyright

Profile last updated
Feb 24, 2012

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search