Working languages:
German to English

Sherey Gould
***Wenn es für Amerika stimmen soll***

Local time: 05:01 MDT (GMT-6)

Native in: English 
This person has organized one or more events
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
JournalismLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Marketing / Market ResearchTourism & Travel

German to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 31 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 37, Questions answered: 32, Questions asked: 13
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 24. Registered at Nov 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, American Mensa
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows organized
Professional practices Sherey Gould endorses's Professional Guidelines (v1.1).
extensive experience in both technical (patents, legal, etc.) and creative (scripts, ads, etc.) fields... because while many have a fine background in translating words, few have the creative background to maximize their expression.
Please see detailed info:

There is detailed info:
and I am always open to negotiation!
Keywords: scripts, Drehbuch, Werbung, copywriting, patent, amerikanische, Bücher, Roman, full-length books, Werbetext

Profile last updated
Aug 20, 2008

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search