Working languages:
German to English

Sherey Gould
***Wenn es für Amerika stimmen soll***

Local time: 00:31 MDT (GMT-6)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
JournalismLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Marketing / Market ResearchTourism & Travel

German to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 31 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 37, Questions answered: 32, Questions asked: 13
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 23. Registered at Nov 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, American Mensa
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices Sherey Gould endorses's Professional Guidelines (v1.1).
extensive experience in both technical (patents, legal, etc.) and creative (scripts, ads, etc.) fields... because while many have a fine background in translating words, few have the creative background to maximize their expression.
Please see detailed info:

There is detailed info:
and I am always open to negotiation!
Keywords: scripts, Drehbuch, Werbung, copywriting, patent, amerikanische, Bücher, Roman, full-length books, Werbetext

Profile last updated
Aug 20, 2008

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search