This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Russian to Serbian English to Serbian Serbian to Russian
English to Russian Serbian to English Russian to English Italian to Serbian Italian to Russian Italian to English Serbian (monolingual) Russian (monolingual) English (monolingual) Italian (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Poetry & Literature
Art, Arts & Crafts, Painting
Music
Medical (general)
Law (general)
Retail
Agriculture
Philosophy
Tourism & Travel
Also works in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Psychology
Science (general)
Transport / Transportation / Shipping
Wine / Oenology / Viticulture
Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary
Education / Pedagogy
Folklore
Food & Drink
History
Anthropology
Journalism
Business/Commerce (general)
Economics
Finance (general)
Law: Contract(s)
Real Estate
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 21 EUR per hour
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2025.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Hello! I'm a dedicated and detail-oriented language professional with 10 years of experience in Serbian-Russian-English translation and localization. My work focuses on delivering accurate, culturally appropriate, and timely translations that meet the highest professional standards.
I specialize in legal, food industry, tourism, retail, literary and linguistics content and have worked with clients ranging from multinational corporations to independent publishers. My goal is always to bridge language barriers and help clients connect with their global audience effectively.
I use industry-standard tools such as Trados, memoQ and Supercat and continuously invest in training to stay current with best practices in translation and terminology management.
Whether you need a one-time project or a long-term partner for your linguistic needs, I bring professionalism, reliability, and passion to every job.
Let’s work together to make your message heard—clearly and authentically.
Keywords: Translation, localization, proofreading, subtitling, legal translation, medical translation, marketing localization, customs-related documentation translation, product specifications and documentation for the food industry, labeling. See more.Translation, localization, proofreading, subtitling, legal translation, medical translation, marketing localization, customs-related documentation translation, product specifications and documentation for the food industry, labeling, technical descriptions translation, import/export specifications translation. See less.