The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish
French to Swedish

Mats Linder

Local time: 06:50 CET (GMT+1)
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
English to Swedish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 54 EUR per hour
Danish to Swedish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 54 EUR per hour
French to Swedish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 54 EUR per hour
German to Swedish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 54 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 4
Experience Registered at Nov 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software FrameMaker, Helium, HyperHub, Office XP, PageMaker, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Your essential machine translation briefing [download]
About me
Translation into Swedish from English, French, German and Danish since 1995 of technical, scientific and social-scientific texts; also of fiction. Translation from English into Swedish since 1975

Writing of documentation and handbook/help-text material for office applications and production; main client Ericsson.

Journalistic writing on a free-lance basis, in Swedish and English, for many newspapers and magazines since 1970.

Editing of Swedish and English texts in many different areas of fact and fiction.

Editing and writing of terminology standards, mainly in the IT domain, in Swedish and English.

Keywords: IT, telekommunikation, standardisering, terminologi, redigering, översättning, layout, teknik, matematik, kemi, fysik, avtal, lagtext, ekonomi, maskinteknik, pressmeddelanden, webbteknik

Profile last updated
Jan 19

More translators and interpreters: Danish to Swedish - Danish to Swedish - French to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search