Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
English (monolingual)
Ahmad Al Jaafeel - A+ Translations LLC
Certified Medical and Legal Translator

United States
Local time: 21:12 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Subtitling, Website localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: OncologyLaw: Contract(s)
Human rightsLaw (general)

Rates
General rate: 0.25 USD per word / 0.99 USD per hour

Translation education Bachelor's degree - Lebanese American University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (Lebanese American University, verified)
English to Arabic (Lebanese American University, verified)
Memberships N/A
Software ABBYY FineReader OCR

Website www.aplus-translationsllc.com
CV/Resume English (PDF)
Bio

I am a certified Arabic healthcare interpreter by CCHI, and I am an Arabic translator with five years of experience. I am also a qualified court interpreter, and I am aiming to become certified either on the state or federal level. I provide translation and interpretation services in all sectors, including, but not limited to: healthcare, legal and court, business, insurance, and immigration. I also provide proofreading, editing, and subtitling services, in the English and Arabic language pair.

Other than that, I work with a team of other professional translators and Interpreters specialized in different language pairs and fields. Those professionals provide our English, French, Spanish, Swahili, Somali, and Marshallese services. 

Keywords: Arabic, English, French, Spanish, Swahili, Somali, Marshallese, Interpretation, Translation, localization. See more.Arabic, English, French, Spanish, Swahili, Somali, Marshallese, Interpretation, Translation, localization, proofreading, editing, subtitling, Post machine translation editing, medical, legal, court, business, insurance, education, marketing, consecutive interpretation, simultaneous interpretation. See less.


Profile last updated
Feb 19



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs