This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Serbian French to Serbian Serbian to English
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
AI training, Editing/proofreading, Linguistic validation, Native speaker conversation, AI + Human review (MT post-editing), Subtitling, Translation, Transcription, Training, File Preparation
Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, MovieCaptioner, ProZ.com Translation Center, Subtitle Edit, Translation Exchange
My name is Jelena Lunic. I live in Serbia and I am currently a student at the Faculty of Electrical Engineering in Belgrade. I have been writing various types of texts, including books, my entire life. Recently, I started working in marketing and writing advertising texts. I have received several awards for my writing. Here, I specifically offer writing, translation, proofreading, and similar services. I am fluent in English and French, and Serbian is my native language. I have a strong passion for technology, especially robotics and artificial intelligence, which I also study. I would love to help you and am ready to take on any challenge that comes my way.
Keywords: Writing, Content Writing, Copywriting, Proofreading, Editing, Translation, Serbian-English Translation, English-Serbian Translation, French Translation, Technical Writing. See more.Writing, Content Writing, Copywriting, Proofreading, Editing, Translation, Serbian-English Translation, English-Serbian Translation, French Translation, Technical Writing, Marketing Writing, Advertising Copy, Academic Writing, Creative Writing, Robotics, Artificial Intelligence, Electrical Engineering Student, Language Enthusiast, Multilingual, Fluent English, Fluent French, Native Serbian Speaker. See less.
Expertise