Member since Mar '26

Working languages:
German to Italian
English to Italian
Italian to English
French to Italian
Italian to German
Elena Ciullo
Bids within 24 hours
Conference interpreter and translator

Turin, Piemonte, Italy
Local time: 03:12 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

What Elena Ciullo is working on
info
Sep 14 (posted via ProZ.com):  interpretariato ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Terminology management, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Interpreting, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Internet, e-CommerceLivestock / Animal Husbandry

Rates
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Jun 2025. Became a member: Mar 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Università degli Studi di Trieste)
English to Italian (Università degli Studi di Trieste)
Italian to English (Università degli Studi di Trieste)
French to Italian (Università degli Studi di Trieste)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, DeepL, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio

Bio
I have a master's degree in specialised translation and conference interpreting from the university of Trieste (English, German and French) and I recently concluded an internship at Copa-Cogeca in Brussels, during which I interpreted for 44 meetings and translated 90 documents. I have always been
fascinated by the idea of discovering new worlds through language and I love
knowing more about other cultures, because it enables you to look at things
from new points of view. I am patient and I love new challenges, which I try to
tackle with optimism. I am also a great working partner, an excellent listener
and I always try to mediate in case of crisis. Flexibility and adaptation
spirit are other skills I acquired during university and Erasmus.



Profile last updated
Jul 8