The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Spanish
English to Italian
Spanish to English

Ernesto Luna
Accurate and reliable

United States
Local time: 09:29 EDT (GMT-4)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 9
Translation education Master's degree
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Dec 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
My name is Ernesto Luna. I am a Cuban Interpreter living in the US. I have provided professional translation and interpretation services and served in various events both in Cuba and overseas.
I am a graduate of English Language (Translation and Interpretation) at the University of Havana in 1986. I also took a 6-semester Italian course and a 4-semester French course.

I have provided a professional and high standard service in the field of translation and interpretation since my graduation in 1986. I have participated in major negotiations and important events either as consecutive and simultaneous interpreter or translator.
Windows 2000/98NT; Unix/Linux, Office 2000/97
Keywords: Sports, political, economics, legal (certified court interpreter), medicine, contract law

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search