The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Chinese to Italian

patpg
technical and commercial, 7 yrs exp

Local time: 06:26 CET (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Chinese to Italian - Standard rate: 0.10 USD per word / 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 22, Questions answered: 20
Glossaries pat, pst
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (RTF)
About me
I have been working in the marketing and sales for several companies, located both in Hong Kong and in Italy, involved in the garment, environment and timber trade fields.
I am a freelance translator for appliance handbooks, flight and maintenane manuals, business and marketing texts.
My main specializations are Business, Literature, Technical manuals, Environment, besides at University I studied topics like history, philosophy, and general culture.

I graduated from C
Keywords: Business, Literature, Technical manuals, Environment.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Chinese to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search