English to Serbian: TV series subtitle translation General field: Marketing Detailed field: Tourism & Travel | |
Source text - English ¡No puedo creer gue haya pasado esto! | Translation - Serbian Ne mogu da verujem da se ovo desilo! |
English to Serbian: Tourisam/Marketing Sample En/Sr General field: Marketing Detailed field: Tourism & Travel | |
Source text - English Discover a place where tradition meets nature.Our region offers breathtaking landscapes authentic local cuisine,and warm hospitality.Whether you`re planning a weekend getaway or a longer vacation ,we invite you to explore,relax,and create unforgettable memories. | Translation - Serbian Otkrijte mesto gde se tradicija susrece sa prirodom.Nas kraj nudi zadivljujuce predele,autenticnu lokalnu kuhinju i toplo gostoprimstvo.Bez obzira da li planirate vikend odmor ili duzi boravak ,pozivamo vas da istrazite,opustite se i stvorite nezaboravne uspomene. |
Spanish to Serbian: Spanish/Serbian Translation Sample General field: Marketing Detailed field: Tourism & Travel | |
Source text - Spanish Descurbe un lugar donde la tradición se encuentra con la naturaleza.Nuestra región ofrece paisajes impresionantes,cocina local auténtica y una hospitalidad cálida.Ya sea gue planees una escapada de fin de semana o unas vacaciones más largas,te invitamos a explorar,relajarte y crear recuerdos inolvidables. | Translation - Serbian Otkrijte mesto gde se tradicija susrece sa prirodom.Nas kraj nudi zadivljujuce predele,autenticnu lokalnu kuhinju i toplo gostoprimstvo.Bilo da planirate vikend odmor ili duzi boravak,pozivamo vas da istrazite ,opustite se i stvorite nezaboravne uspomene. |